التهاب اللقيمة (Epicondylitis)

التهاب اللقيمة هو اضطراب معروف باسمه اللاتيني (Epicondylitis). يحصل هذا الاضطراب، بالأساس، في الجهة الخارجية من المرفق (مرفق التنّس/ لاعب التنس - Tennis elbow)، وبشكل أقل في الجهة الداخلية من المرفق (مرفق الجولف -Golfer's  elbow). ويزداد ظهور وانتشار هذا المرض بين الناس خلال العقد الخامس من العمر (سنوات الأربعين).

أعراض التهاب اللقيمة

عند الإصابة بالتهاب اللقيمة الخارجي، يظهر ألم يشعّ إلى الساعد، ويشتد عند محاولة بسط اليد على طولها، أو عند محاولة قبض كف اليد. أما عند الإصابة بالتهاب اللقيمة الداخلي فيظهر الألم في الجهة الداخلية من الساعد، ويزداد عند محاولة ثني المرفق أو لفـّه. كذلك، تظهر أرجية (حساسية - allergy) شديدة وشعور بعدم الارتياح عند محاولة تحريك المرفق. 

علاج التهاب اللقيمة

كما في حالات أخرى من التهاب الأوتار (Tendinitis)، يشمل العلاج الأولي لألتهاب اللقيمة الاستراحة، التبريد، الأدوية المسكنة للآلام (اللاستيرويدية)، التوقف عن أداء الحركات التي تستدعي بسط اليد (أو التقليل منها، قدر المستطاع)، وضع دعامة حول الرسغ أو طوق حول القسم الداني (proximal) من الساعد. ومن الممكن، في بعض الحالات، حقن أدوية ستيرويدية بالإضافة إلى العلاج الفيزيائي (العلاج الطبيعي -Physiotherapy). لاحقا، من الممكن القيام بتمارين لشد العضلات للوقاية وتلافي معاودة المرض. بالنسبة للعمليات الجراحية، من المتبع إجراؤها فقط في الحالات المزمنة التي لا تستجيب، عادة، للعلاج الدوائي التحفظي (Conservative treatment).

 

Clean Description

ملخص: التهاب اللقيمة هو اضطراب شائع في أوتار المرفق يسبب ألماً في الساعد، ويشيع في الأربعينيات من العمر. يعتمد علاجه على الراحة والعلاج الطبيعي والأدوية المضادة للالتهاب، وقد يتطلب الجراحة في الحالات المزمنة.

التهاب اللقيمة (Epicondylitis)

التهاب اللقيمة هو اضطراب يصيب أوتار المرفق، ويُعرف باسمه اللاتيني (Epicondylitis). يحدث هذا الاضطراب غالباً في الجهة الخارجية من المرفق (مرفق التنس - Tennis elbow)، وبشكل أقل في الجهة الداخلية (مرفق الجولف - Golfer's elbow). يزداد انتشاره في العقد الخامس من العمر (سنوات الأربعين).

أعراض التهاب اللقيمة

عند الإصابة بالتهاب اللقيمة الخارجي، يظهر ألم يشع إلى الساعد، ويشتد عند محاولة بسط اليد على طولها، أو عند محاولة قبض كف اليد. أما عند الإصابة بالتهاب اللقيمة الداخلي فيظهر الألم في الجهة الداخلية من الساعد، ويزداد عند محاولة ثني المرفق أو لفه. كذلك، تظهر أرجية (حساسية - allergy) شديدة وشعور بعدم الارتياح عند محاولة تحريك المرفق.

علاج التهاب اللقيمة

كما في حالات أخرى من التهاب الأوتار (Tendinitis)، يشمل العلاج الأولي لالتهاب اللقيمة الراحة، التبريد، مضادات الالتهاب غير الستيرويدية، وتقليل الحركات التي تستدعي بسط اليد، ووضع دعامة حول الرسغ أو طوق حول الجزء القريب (proximal) من الساعد. وفي بعض الحالات، يمكن حقن أدوية ستيرويدية بالإضافة إلى العلاج الطبيعي (Physiotherapy). لاحقاً، يمكن القيام بتمارين إطالة للعضلات للوقاية من تكرار المرض. أما الجراحة فتُجرى فقط في الحالات المزمنة التي لا تستجيب للعلاج التحفظي (Conservative treatment).